2010年1月

プチ日ポ交流

「日本にクリスマスカードを送ろう」

ポーランドからクリスマスカードを。
そして日本から年賀状で返事を。
去年、一昨年のICEAウッジ隊の先生方や友達に協力してもらって、プチ日ポ交流。

いつもより少し緊張気味で丁寧に文字を書く学生たち。
まだまだ語彙量が少なく、書きたい事が書けない学生たち。
住所ももちろん日本語で。漢字で。
日本人が読める字どうか心配しながら一生懸命、楽しんで書いていた。

x'mas card1.jpg x'mas card2.jpg


これは私の両親に書いてくれたもの。内容は私にも内緒で。
皆で一生懸命、相談して書いたらしい。
慣れない筆ペンで時間をかけて書いてくれた。
よくこんな文章が思いつくなあと感心。
私にとっても両親にとっても、とてもうれしいサプライズクリスマスプレゼントとなった。
本当に感謝。
x'mas card4.jpg


クリスマス

ポーランドでは2度目のクリスマス。
去年はホワイトクリスマスだったが・・・
先週の大寒波からは考えられない暖かさ。
日中は5度まで上がった。

今年もイヴは友達の家族に。
25日は大学の先生、26日はホストファミリー、27日は友達のお宅に招待され
毎日たくさんごちそうをいただき、楽しく過ごせた。

クリスマスから年末にかけて3キロは太るという。
どうやら、私も去年を上回る増え方。
毎日楽しく過ごせた証が身になった。


薄く白い煎餅のようなのを少し割って、お互いの健康と幸福を祈る。
社会人大学で日本語を勉強しているおばあちゃんたち。
x'mas4.jpg

おばあちゃん達の手作りパーティ
x'mas5.jpg


友人宅のクリスマス。
持って行った手まり寿司も好評だった。
x'mas x'mas present.jpg

手作りクリスマスカード
X'mas card.jpg

ウッジツリー
P1050407.jpg P1050416.jpg



Page: 1
TOPPAGE  TOP 
RSS2.0